{"title":"Torby plażowe","description":null,"products":[{"product_id":"lotte-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Lotte | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każdą letnią chwilę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieś swoje letnie niezbędniki bez wysiłku i stylowo dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzane na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wypady, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanej wykończenia — idealna zarówno na eleganckie okazje, jak i na swobodny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, aby służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się nad morze, czy na spacer w kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, jednocześnie chroniąc twoje rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekka i trwała\u003c\/strong\u003e — Łatwa do noszenia od rana do wieczora, nie czując się ciężko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie twoje codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż tylko torba plażowa, jest idealna na:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikniki i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagaż podręczny lub weekendowe wypady\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupy, relaksujące wyjścia lub jako torba na wakacje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i przyjęcia w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowany materiał, miękki, lekki i zaprojektowany do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZalecenia dotyczące prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce na zimno, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może wystąpić różnica około 20% w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główny projekt zawsze pozostaje taki, jak przedstawiony. Ze względu na rzemieślniczy charakter pikowania, wymiary mogą się różnić od 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079555223935,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079555256703,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/GFTOHD13849_2c893250-7abd-4bdf-9181-2fef298b5702.jpg?v=1785401687"},{"product_id":"maaike-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Maaike | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojaktowana na każdą letnią chwilę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez wysiłku i stylowo zabierz swoje letnie niezbędniki dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzane na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wyjazdy, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanej wykończenia — odpowiednia zarówno na eleganckie okazje, jak i na casualowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, aby służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się na wybrzeże, czy na spacer w kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, podczas gdy twoje rzeczy pozostają chronione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, nie czując się ciężkim.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie twoje codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż tylko torba plażowa, idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wyjazdów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wypadów lub jako torba wakacyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowany materiał, miękki, lekki i zaprojektowany do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może wystąpić różnica około 20% w kolorze, wzorze i przeszyciach w porównaniu do zdjęć. Główna konstrukcja zawsze pozostaje taka sama, jak pokazano. Z powodu rzemieślniczego charakteru pikowania wymiary mogą się różnić o 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079555420543,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079555453311,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/Gemini_Generated_Image_6e959x6e959x6e95_8824eed3-2b49-473f-ab2f-95122a9fe0a3.jpg?v=1785401688"},{"product_id":"marieke-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Marieke | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każdą letnią chwilę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez trudu i ze stylem zabierz swoje letnie niezbędniki dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wyjazdy, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanej wykończenia — idealna zarówno na eleganckie okazje, jak i na casualowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, aby służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się nad morze, czy na spacer w kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby wygodnie nosić, podczas gdy twoje rzeczy są chronione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, nie czując się ciężko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie twoje codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż tylko torba plażowa, jest idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wyjazdów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wypadów lub jako torba wakacyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowana tkanina, miękka, lekka i zaprojektowana do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZalecenia dotyczące prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce na zimno, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest produkowany na zamówienie, mogą wystąpić różnice w kolorze, wzorze i szwach w stosunku do zdjęć, wynoszące około 20%. Główna koncepcja zawsze pozostaje taka, jak przedstawiona. Z powodu rzemieślniczego charakteru pikowania, wymiary mogą się różnić od 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079555649919,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079555682687,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/GFTOTP16608_201acc58-a9fe-44cf-b4ab-ed5de4a2f6fd.jpg?v=1785401688"},{"product_id":"ingrid-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Ingrid | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZapewniona na każdą letnią chwilę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieś swoje letnie niezbędniki z łatwością i stylem dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzane na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wypady, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanego wykończenia — doskonała zarówno na eleganckie okazje, jak i na casualowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, aby służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się na wybrzeże, czy spacerujesz po kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWygoda przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, jednocześnie chroniąc Twoje rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, bez uczucia ciężkości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż tylko torba plażowa, idealna na:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikniki i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagaż podręczny lub weekendowe wypady\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupy, relaksujące wyjścia lub jako torba na wakacje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany prezent letni\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowana tkanina, miękka, lekka i zaprojektowana do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZalecenia dotyczące prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może wystąpić około 20% różnicy w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna koncepcja pozostaje zawsze taka sama jak przedstawiona. Z powodu rzemieślniczego charakteru pikowania, wymiary mogą się różnić od 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079555780991,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079555813759,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/Gemini_Generated_Image_ydny82ydny82ydny_0e54e631-9806-4949-a87b-eccdb0e3830c.jpg?v=1785401690"},{"product_id":"wendy-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Wendy | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZapewnia komfort w każdym letnim momencie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieś swoje letnie niezbędniki z łatwością i stylem dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzone na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wyjazdy, łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanej wykończenia — idealna zarówno na eleganckie okazje, jak i do casualowego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, by służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się nad morze, czy na spacer w kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, jednocześnie chroniąc twoje rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, nie czując się ciężko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż tylko torba plażowa, idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wyjazdów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wypadów lub jako torba na wakacje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowany materiał, miękki, lekki i zaprojektowany do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w zimnej wodzie w pralce, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonany na zamówienie, może wystąpić różnica około 20% w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna koncepcja pozostaje zawsze taka sama, jak na zdjęciu. Z powodu ręcznego charakteru pikowania wymiary mogą się różnić od 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079556206975,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079556239743,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/Gemini_Generated_Image_6ic7b56ic7b56ic7_c67f8468-f74e-4e85-be40-024275365097.png?v=1785401693"},{"product_id":"sanne-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Sanne | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każde letnie chwile\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeź swoje letnie niezbędniki z łatwością i stylem dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzone na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wycieczki, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanego wykończenia — idealna zarówno na eleganckie okazje, jak i na casualowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, aby służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się nad morze, czy na spacer w nadmorskim kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, podczas gdy twoje rzeczy są chronione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, nie czując się ciężkim.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDużo więcej niż zwykła torba plażowa, jest idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wycieczek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wypadów lub jako torba wakacyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowana tkanina, miękka, lekka i zaprojektowana do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może wystąpić około 20% różnicy w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna koncepcja zawsze pozostaje taka sama, jak na przedstawionych zdjęciach. Ze względu na rzemieślniczy charakter pikowania wymiary mogą się różnić o 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079556075903,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079556108671,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/GFTOTP16519_26ad6813-0525-4f3a-8b09-0f4e86ecfe5a.jpg?v=1785401693"},{"product_id":"femke-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Femke | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każdą letnią chwilę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieś swoje letnie niezbędniki z łatwością i stylem dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzone na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wypady, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanego wykończenia — idealna zarówno na eleganckie okazje, jak i na casualowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i zaprojektowana z myślą o długotrwałym użytkowaniu, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się na wybrzeże, czy na spacer w miejscowości wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, jednocześnie chroniąc Twoje rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, bez uczucia ciężkości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż zwykła torba plażowa, idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wypadów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wyjazdów lub jako torba wakacyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowany materiał, miękki, lekki i zaprojektowany do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może wystąpić różnica około 20% w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna konstrukcja zawsze pozostaje taka sama, jak pokazano. Z powodu rzemieślniczego charakteru pikowania, wymiary mogą się różnić o 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079557124479,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079557157247,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/GFTOHD13853_0fd5b51b-3ab4-47bd-8ab2-54be40c52579.jpg?v=1785401700"},{"product_id":"saskia-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Saskia | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każdą letnią chwilę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieś swoje letnie niezbędniki z łatwością i stylem dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzone na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wypady, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanego wykończenia — idealna zarówno na eleganckie okazje, jak i na casualowy look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, by służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się nad morze, czy na spacer w nadmorskiej miejscowości.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, jednocześnie chroniąc Twoje rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, nie czując się ciężko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż tylko torba plażowa, jest idealna na:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikniki i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagaż podręczny lub weekendowe wypady\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupy, relaksujące wyjścia lub jako torba na wakacje\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowana tkanina, miękka, lekka i zaprojektowana do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZalecenia dotyczące prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może wystąpić różnica około 20% w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna koncepcja zawsze pozostaje taka sama jak przedstawiona. Z powodu rzemieślniczego charakteru pikowania wymiary mogą się różnić o 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079557353855,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079557386623,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/Gemini_Generated_Image_6szntz6szntz6szn_6e3d4e01-bc95-4350-a8c1-66de1a6a068b.jpg?v=1785401702"},{"product_id":"anouk-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Anouk | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każde letnie chwile\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez wysiłku i ze stylem zabierz swoje letnie niezbędniki dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzone na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wypady, łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanej wykończenia — odpowiednia zarówno na eleganckie okazje, jak i na casualowy wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, by służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się nad morze, czy na spacer w kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, jednocześnie chroniąc twoje rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, bez uczucia ciężkości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie twoje codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDużo więcej niż tylko torba plażowa, idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wypadów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wyjść lub jako torba wakacyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowana tkanina, miękka, lekka i zaprojektowana do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może występować różnica około 20% w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna koncepcja zawsze pozostaje taka sama jak na zdjęciu. Z powodu rzemieślniczego charakteru pikowania, wymiary mogą się różnić o 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079557812607,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079557845375,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/GFTOQM2943_fe62e0ba-8271-4bb0-80e1-b9e8252f0334.jpg?v=1785401707"},{"product_id":"eline-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Eline | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każde letnie chwile\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeź swoje letnie niezbędniki bez trudu i ze stylem dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzone na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wyjazdy, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanego wykończenia — idealna zarówno na eleganckie okazje, jak i na swobodny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona, aby służyć przez długi czas, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się na wybrzeże, czy na spacer w nadmorskim kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby komfortowo nosić, podczas gdy twoje rzeczy pozostają chronione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekka i trwała\u003c\/strong\u003e — Łatwa do przenoszenia od rana do wieczora, nie czując się przy tym ciężko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZnacznie więcej niż tylko torba plażowa, idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wyjazdów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wypadów lub jako torba wakacyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowana tkanina, miękka, lekka i zaprojektowana do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcje prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce na zimno, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonywany na zamówienie, może wystąpić różnica około 20% w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna konstrukcja zawsze pozostaje taka sama jak na zdjęciu. Ze względu na rzemieślniczy charakter pikowania wymiary mogą się różnić o 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079558140287,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079558173055,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/GFTOHD13854_f003c25a-88bf-4c1e-9975-367e7b561291.jpg?v=1785401710"},{"product_id":"lieke-recznie-robiona-torba-plazowa","title":"Lieke | Ręcznie robiona torba plażowa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaprojketowana na każdą letnią chwilę\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieś swoje letnie niezbędniki z łatwością i stylem dzięki naszej pikowanej torbie plażowej. Starannie zaprojektowana na dni spędzone na plaży, leniwe popołudnia przy basenie, pikniki w parku czy weekendowe wyjazdy, ta torba łączy codzienną wygodę z rzemieślniczym urokiem pikowanego wykończenia — równie odpowiednia na eleganckie okazje, jak i do casualowego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzestronna, lekka i stworzona na długotrwałe użytkowanie, jest idealnym towarzyszem na słoneczne dni — niezależnie od tego, czy wybierasz się nad morze, czy na spacer w kurorcie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne rozmiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL: 35,6 x 35,6 x 14 cm (14 x 14 x 5,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXL: 40,6 x 40,6 x 16,5 cm (16 x 16 x 6,5 cala)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort przez cały dzień\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiękki pikowany materiał\u003c\/strong\u003e — Lekko wyściełany, aby zapewnić komfort noszenia, jednocześnie chroniąc twoje rzeczy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLekki i trwały\u003c\/strong\u003e — Łatwy do noszenia od rana do wieczora, bez uczucia ciężkości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzestronne wnętrze\u003c\/strong\u003e — Miejsce na ręczniki, kremy przeciwsłoneczne, butelki z wodą, książki, przekąski i wszystkie twoje codzienne niezbędniki.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronny design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wiele więcej niż tylko torba plażowa, idealna do:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDni na plaży i przy basenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePikników i aktywności na świeżym powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBagażu podręcznego lub weekendowych wyjazdów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZakupów, relaksujących wypadów lub jako torba wakacyjna\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzemyślany letni prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStylowy i praktyczny prezent dla każdego, kto chce w pełni wykorzystać lato — idealny na urodziny, wakacje, podróże i imprezy w ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e pikowany materiał, miękki, lekki i zaprojektowany do wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZalecenia dotyczące prania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePranie w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używać wybielacza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuszyć w niskiej temperaturze lub na powietrzu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUwaga\u003c\/strong\u003e: ponieważ każdy egzemplarz jest wykonany na zamówienie, może wystąpić różnica około 20% w kolorze, wzorze i szwach w porównaniu do zdjęć. Główna koncepcja zawsze pozostaje zachowana, jak na zdjęciu. Z powodu rzemieślniczego charakteru pikowania, wymiary mogą się różnić od 2,5 do 7,5 cm.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Zofia Nowicka","offers":[{"title":"L (36 cm x 36 cm x 14 cm)","offer_id":58079558467967,"sku":null,"price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL (41 cm x 41 cm x 17 cm)","offer_id":58079558500735,"sku":null,"price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1020\/8667\/2767\/files\/GFTOHD13850_f517acb0-e7af-446e-9cb4-e577175d859a.jpg?v=1785401712"}],"url":"https:\/\/zofianowicka.pl\/collections\/torby-plazowe.oembed","provider":"Zofia Nowicka","version":"1.0","type":"link"}